比特母串拉布拉多幼犬?
题主想问的是不是“比特犬母串串拉布拉多幼犬”? 因为有用户误把拉布拉多和拉不拉多弄混了,所以特地来纠正一下。 首先,拉布拉多是犬种(也就是拉拉) 而拉不拉多是宠物名字,有很多宠物主人喜欢把自己的爱犬叫做拉比、拉拉、或者拉拉多…… 不过最常用的还是简称“拉布”“拉布拉多” 如果有人说自己的金毛叫拉布拉多,那真的只能说他的智商跟三岁小孩差不多。。。 回到问题,既然有了拉布拉多的答案,那么比特犬母串串拉布拉多幼犬的意思就是一只比特的母串串,并且颜色是拉布拉多色。
我特别强调了一下“色”,因为有些人会把“花色”和“色”弄混 这个色字,是狗的颜色,而不是花色的意思 比如阿拉斯加雪橇犬的幼犬有黑、灰、白三种颜色,我们可以说小阿拉斯加是“黑白花”的,但是不能直译说它是"black and white"的--这是不正确的!