哈士奇有没有安静？
问世间情为何物，直教人生死相许，爱情是人性的组成部分，婚姻则是一种社会制度。从一而终，对一段感情负责任，对一个人坚守终生，忠于爱情，忠于婚姻，忠于伴侣是对人的基本道德要求。
婚姻是一场豪赌，好的婚姻让人绚烂，坏的婚姻让人腐烂。对于很多人来说，在选择伴侣的时候，除了外在条件的匹配跟情感需求的默契，往往还掺杂了许多不可知的因素，犹如蝴蝶效应，一个微小的因素，很可能改变人的一生。有情人未必能终成眷属，有人单身有人寂寞，有人彷徨有人无助，到底情为何物，爱情是否经得起考验，有人说：选择比努力更重要，有的人努力了一生，最后才发现跟错误的人共度一生。
“从一而终”不仅是传统道德准则的信条，更是现代家庭婚姻制度所倡导的，但是社会风气浮躁，人们的思想日渐西化，对于婚姻和感情的认知越来越轻浮，忠贞不渝、从一而终的美好似乎只是童年留下的回忆了。
在这个花花世界，“爱情”也变得花花，多少人在外偷吃，小三、情人遍地开花，社会日益沉沦而“贞操观”却早已随春秋战国的剑舞而烟消云散了。
哈士奇有没有安静？
如果问100个人，可能会有99个人觉得哈士奇长得像狼。如果问100个人，又可能有99.9个人会觉得哈士奇很二。可是如果又问100个人：“你们觉得哈士奇会不会说话？”你可能就会被100个人中可能仅有的一两个人认为是精神病犯了。
因为，正常人都知道，除了《忠犬八公》中柯蒂尼·拉皮德饰演的那只狗外，像霍顿·米勒、斯派克·吉贝尔和麦克斯·派瑞斯等所有的哈士奇都不会“说话”。
然而，美国俄克拉荷玛州阿什隆市的瑞安·米勒却有另一个故事要说了。米勒近日在自己的脸书里声称，他13岁的哈士奇“大耳兔”竟然会“说话”。“大耳兔会汪汪（说哈士奇语），会咕噜（说明它饿了），会哼唧（感觉不高兴时），会嘶吼（生气时），会抱怨（觉得太吵时），还会吱吱地笑。”
如果只听取米勒一个人的意见，毫无疑问，我们都会被“哈士奇会说的话”这个标题给忽悠了。不过，即使“二”到能吹牛的哈士奇真的说什么是什么，也绝非我们凡口能判。不过，为了惩罚哈士奇那总是令人“莫名其妙”的“二”，我们又不得不将其“请”出来，交给我这样一个“哈士奇语”学得不好也不认真的人，来审阅其“发言”。
为了证明“大耳兔”会说话，米勒还上传了小狗对着镜子学主人摇头晃脑的视频，同时“公正”的小哥还拍下了“大耳兔”学主人打哈欠的照片。不过，在“哈士奇会说的语言”翻译部分却是个大问题。尽管米勒为“二哈”的嘴中有了“舌头”，但如何弄懂它的意思却成了我类“动物学家”最大的难题。好在“大耳兔”很实在，未等我悟出它的“语言”，它就主动用“哼唧”表达了它的意思。
按照一般翻译文字的惯例，我们也可将“哼唧”视作为哈士奇语的进食表达。不过在米勒所译的“语言”中，我们不难看出“大耳兔”说话时，除了“哼唧”，它还“抱怨”了两次。如果是按照有尾议长发的牢骚来理解，则“抱怨”一词恰为“哼唧”的同义。
然而，如果非要以形补形，以音补音的话，这个“嘶吼”似乎更接近哈士奇的“母语”，因为在这个发音及表达方式上，我们即便按照汉译英的规则也无法类比出适当的表达，更不用说将其直译回来了。
而米勒的“斯派克·吉贝尔”对“哭闹”这个意思的表达，似乎比“大耳兔”要困难得多，不仅“哭闹”没有直接表达，而且按照表达“爱”、“恨”等情感只能用“咕咕”解释。不过，以米勒对吉贝尔的了解，它除了这两个动作外，似乎也找不到更适合的表达方式了。
至于如何确认“啊——”是哈士奇“愉快”的情绪表达，还是把它饿得冒火的“牢骚”，这大概只有其主人瑞安·米勒才能判定了。